operativ

operativ
I Adj.
1. MED. operative, surgical; ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery
2. MIL. operational, strategic
3. WIRTS. operational; Verluste: auch operating; das operative Geschäft the operational side of the business
II Adv.
1. MED.: etw. operativ entfernen operate to remove s.th., remove s.th. by (operative) surgery
2. WIRTS. operationally; sich operativ in den schwarzen / roten Zahlen befinden be operating at a profit / loss; auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market
* * *
ope|ra|tiv [opəra'tiːf]
1. adj
1) (MED) operative, surgical

das ist nur durch einen operatíven Eingriff zu beseitigen — that can only be removed by (means of) surgery

2) (MIL) Pläne, Planung, Stab operational, strategic
3) (ECON) Ergebnis, Verluste operational
2. adv
1) (MED) surgically

eine Geschwulst operatív entfernen — to remove a growth surgically or by surgery

2) (MIL) strategically

operatív denken — to think strategically

wir sollten operatív vorgehen — we should attempt to develop a strategy

3) (ECON)

das Unternehmen steckt operatív in den roten Zahlen — the company is operating in the red

die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operatív mit Verlust — the firm has been operating at a loss for quite some time

unser Betrieb ist auch in den USA operatív tätig — our company also has operations in the USA

die Behörde sollte in dieser Sache operatív tätig werden — the authorities should take action on this matter

* * *
ope·ra·tiv
[opəraˈti:f]
I. adj
1. MED operative, surgical
\operativer Eingriff surgery
2. MIL operational, strategic
II. adv
1. MED surgically
2. MIL strategically
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative
2.
adverbial (Med.) by operative surgery
* * *
operativ
A. adj
1. MED operative, surgical;
ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery
2. MIL operational, strategic
3. WIRTSCH operational; Verluste: auch operating;
das operative Geschäft the operational side of the business
B. adv
1. MED:
etwas operativ entfernen operate to remove sth, remove sth by (operative) surgery
2. WIRTSCH operationally;
sich operativ in den schwarzen/roten Zahlen befinden be operating at a profit/loss;
auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative
2.
adverbial (Med.) by operative surgery

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • operativ — OPERATÍV, Ă, operativi, e, adj. 1. Care lucrează repede, expeditiv, activ; care are efect (rapid); eficace, eficient. 2. Privitor la acţiuni, de acţiune. – Din fr. opératif. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  OPERATÍV adj., adv. 1. adj …   Dicționar Român

  • operativ — Adj. (Aufbaustufe) einen chirurgischen Eingriff betreffend Synonym: chirurgisch Beispiele: Die Ärzte haben einen operativen Eingriff durchgeführt. Der Tumor muss operativ entfernt werden …   Extremes Deutsch

  • Operatīv — (neulat.), auf praktisches Handeln, im engern Sinn: auf chirurgische Operationen bezüglich; operative Heilkunde, soviel wie Chirurgie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Operativ — Operativ, auf chirurg. Operation (s.d.) bezüglich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • operativ — [...ti̱f]: die Operation betreffend; mit einer Operation [zu beheben oder zu heilen] …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • operativ — sif. <lat.> 1. Hərbi əməliyyata aid olan. Operativ plan. Operativ məlumat. 2. Bir işi bilavasitə, əməli surətdə həyata keçirən, görən. Operativ qrup. Operativ şöbə. Operativ orqanlar. 3. İşin gedişini tez qaydaya salan, düzəldən, yoluna… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • operativ — betrieblich * * * ope|ra|tiv [opəra ti:f] <Adj.>: 1. (Med.) mit einer Operation verbunden; durch eine Operation: ein operativer Eingriff; das Geschwür musste operativ entfernt werden. 2. (Militär) strategisch: die operativen Maßnahmen der… …   Universal-Lexikon

  • Operativ — Die Operation (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus, siehe Operation (Medizin) im Militärwesen der Einsatz von Streitkräften, siehe Operation (Militärwesen) bei… …   Deutsch Wikipedia

  • operativ — o·pe·ra·ti̲v [ f] Adj; mittels einer Operation ≈ chirurgisch <ein Eingriff; etwas operativ entfernen>: eine Warze operativ entfernen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • operativ — o|pe|ra|tiv adj., t, e; et operativt indgreb; en operativ styrke; en operativ fejl …   Dansk ordbog

  • operativ — o|pe|ra|tiv 〈Adj.〉 1. 〈Med.〉 auf chirurg. Wege, mit Hilfe einer Operation; operativer Eingriff; ein Geschwür operativ entfernen 2. 〈fig.〉 weit schauend u. planvoll tätig 3. 〈Mil.〉 = strategisch …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”